An der im Jahr 1502 gegründeten Universität Wittenberg wurde alljährlich der Dies Catharinae (Katharinentag) gefeiert, da Katharina traditionell als Schutzheilige der Wissenschaften gilt. Lateinische Reden dienten dabei der immer erneuerten Darlegung der Ziele des Studiums und des angemessenen Verhaltens an der Hochschule. Die Reformation bedeutete aber das Ende der Heiligenverehrung und führte für ein halbes Jahrhundert zum Verstummen der Reden, die 1563 als gelehrte Versgedichte wieder aufgenommen wurden.
Die wichtigsten Reden werden hier erstmals zweisprachig präsentiert und in ausführlichen Einführungen erschlossen. Band I umfasst drei Ansprachen: von der ersten erhaltenen Rede bis zu derjenigen, die zum hundertjährigen Bestehen der Universität gehalten wurde. Letztere legt auch dar, warum die Reformation und nicht etwa die Wiederentdeckung Amerikas (das schon in der Antike bekannt gewesen sei) die prägende Zeitenwende war. Band II bietet neun als kunstvolle Versgedichte gestaltete Reden, die uns in die Zeit der Konsolidierung der durch innere und äußere Konflikte bedrohten Universität führen.
Die Bände, die auch einzeln lieferbar sind, erlauben damit einen direkten und lebendigen Einblick in das erste Jahrhundert der Universität Wittenberg. Band I präsentiert Prosareden von Kilian Reuther 1508, Otto Beckmann 1510 und Erasmus Schmidt 1601/02, Band II Versgedichte von Johann Major 1563–1587 und Friedrich Taubmann 1597.
DIES CATHARINAE. Lateinische Reden an der Universität Wittenberg. Zweisprachige Ausgabe von Kai Brodersen.
Band I: Prosareden von Kilian Reuther 1508, Otto Beckmann 1510 und Erasmus Schmidt 1601/02.
ISBN 978-3-911973-19-9, 232 S. mit 11 Abbildungen, kartoniert, 11 €
Band II: Versgedichte von Johann Major 1563–1587 und Friedrich Taubmann 1597.
ISBN 978-3-911973-20-5, 330 S. mit 18 Abbildungen, kartoniert, 13 €
in Vorbereitung