Viel Sonderbares gibt es auf der Welt: merkwürdige Tiere und Pflanzen, Quellen und Brunnen, Flüsse und Meere. So wurde schon in der antiken Literatur – von den Epen Homers über die „Tierkunde“ des Philosophen Aristoteles bis zu den gelehrten „Paradoxa“ des großen Kallimachos – immer wieder von Sonderbarem erzählt.
Viele dieser Texte sind verloren, erhalten ist aber eine unter dem Namen des gelehrten Antigonos von Karystos (3. Jh. v. Chr.) überlieferte Sammlung sonderbarer Geschichten.
Kai Brodersen (Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt) hat sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und in einer zweisprachigen Ausgabe präsentiert. Das ermöglicht einen einen ganz neuen Einblick in die im Wortsinn wunder-volle Welt der Antike.
Kai Brodersen: Antigonos von Karystos, Sammlung sonderbarer Geschichten. Griechisch-deutsch (Opuscula 9), Speyer: KDV 2023.
ISBN 978-3-939526-57-5, 106 Seiten, kartoniert, 6.– Euro
https://books.google.de/books?id=UqazEAAAQBAJ
Erhältlich in allen Buchhandlungen und (portofrei) z.B. bei www.hugendubel.de.
