Hinweis für Eilige (cf. Cornford 1908, 3)
Die Gesetzeslage in Thüringen regelt, dass Professoren des Jahrgangs 1958 mit Ablauf des Semesters in Ruhestand gehen, in dem sie das 66. Lebensjahr vollenden. Die Professur wird also (sub conditione Iacobaea) mit Ablauf des Sommersemesters 2024 frei.
Note to young scholars in a hurry (cf. Cornford 1908, 3)
Thuringian Law stipulates that Professors born in 1958 retire in the term in which they complete their 66th year. Sub conditione Iacobaea the Erfurt Chair will thus be vacated at the end of the summer term 2024.